Bueno como todos los años, en Semana santa, me voy con mi familia al campo, queda en Uruguay (Paysandu)
Mi familia incluye no solo mis hermanos, sino mis 16 primas mujeres, 4 primos varones y algunos novios. Sumando sus respectivos padres y algunos amigos de la familia.
Si! somos varios, por suerte la casa es grande.
Well like every year at Easter, I go with my family to the countryside, is in Uruguay (Paysandu)
My family includes not only my brother and sisters, but my 16 cousins, 4 male cousins and a few boyfriends. Adding their parents and some family friends.
Yes! we are a few, luckily the house is big.
Hay vacas, ovejas, gallinas, etc. Pero este lugar tiene algo especial: Un Camello, bueno en realidad es un Dromedario, porque solo tiene una joroba.
Es gracioso porque se cree que es una vaca, es que no tiene otro de su especie ¿Porque hay un camello? se lo olvidaron del zoológico, estaba en cuarentena pasando unos días y acá quedo!
In the bright field, there are cows, sheep, chickens, etc.. But this place has something special: A Camel, well actually is a Dromedary, because it only has one hump.
It's funny because it is believed to be a cow, maybe because there is no other of their kind .Why is there a camel? the zoo has left the camel ,while he was spending a few days in quarantine and now he is here!
No crean que porque somos mas mujeres que hombres no nos divertimos, en el campo por mas femeninas que seamos en la ciudad, nos transformamos. Nuestra indumentaria incluye ropa vieja, dejadas por nuestras generaciones anteriores, botas de goma altas, para pasar por todos los charcos, y alguna que otra remera vieja. Nada nos limita a hacer todo lo que queramos!
Don´t think that for the fact we are more women than men we don't have any fun at all. We could be feminine at the city but here we become someone else . Our outfit includes old clothes left by our past generations, high rubber boots to go through all the puddles, and some other old shirts. Nothing limits us to do whatever we want!
#Ph:BeluQuintas
Después de un día entero de andar a caballo, ir al río y comer mucho. Aparecen unos atardeceres increíbles, imposible de perder, se ven donde quiera que estés.
After a full day of horseback riding, going to the river and eat a lot. Incredible sunsets, appear impossible to miss,you can see them from wherever you are.
Bueno, me tengo que ir!
Solo quería decirles que por unos días no voy a estar por acá.
Después les traigo mas fotos del campo.
Well I have to go now!
Just wanted to tell you that I´ll be off for a couple of days.
I ´ll bring you more pictures then.
2 comentarios:
Una tradición muy bonita :D
Un abrazo.
Muchas gracias! :)
Publicar un comentario